浮渡石
清 · 金启汾 · 五言律诗
原文
鬼斧何年劈,穿岩水一湾。
前朝仙尹笔,遗刻断崖间。
石带寒泉润,苔皴古字斑。
清幽探不尽,日暮未知还。
译文 / 白话释义
浮渡石啊,不知是哪一年被鬼神之斧劈开,穿透岩石之处有一湾流水。前朝仙尹留下的笔迹,遗留在断崖之间的刻痕。石头带着寒泉的润泽,苔藓斑驳使得古字也显得色彩错杂。清幽之景探寻不尽,到了日暮时分还不知道回去。
注释
这里是指物体表面因年代久远、受侵蚀等而形成的粗糙、斑驳的纹理。原是中国画的一种技法,用来表现山石、树皮等的纹理。
赏析
从文学手法上看,首联‘鬼斧何年劈,穿岩水一湾’运用了设问的手法,先提出疑问,这浮渡石像是被鬼斧劈开的,不知是何年之事,紧接着描绘穿岩而过的一湾流水,给人一种神秘而壮观的感觉。颔联通过‘前朝仙尹笔,遗刻断崖间’引出前朝的元素,为浮渡石增添了历史文化底蕴。颈联‘石带寒泉润,苔皴古字斑’中,‘带’字和‘皴’字运用精妙,‘带’字将石头与寒泉联系起来,生动地表现出石头被寒泉滋润的状态;‘皴’字把苔藓斑驳、古字模糊的样子细致地描绘出来。从情感表达来说,诗人对浮渡石充满了好奇与喜爱,沉浸在探索它的乐趣之中。在意境营造上,寒泉、古字、断崖等意象组合在一起,构建出一种清幽、古朴而又神秘的意境。主题思想围绕着对浮渡石的观赏、探索,展现浮渡石的自然景观与历史文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。