付法颂
唐 · 慧能 · 五言绝句
原文
心地含情种,法雨即花生。
自悟花情种,菩提果自成。
译文 / 白话释义
心中的土地蕴含着情感的种子,佛法的雨露降下就会开花生长。自己领悟了花中的情种,觉悟之果自然就结成了。
注释
佛教语,指心,即思想、意念等。;佛教语,喻佛法。佛法滋润众生,如同雨之普泽万物。;梵语的音译,意为觉悟、智慧,用以指人忽如睡醒,豁然开悟,突入彻悟途径,顿悟真理,达到超凡脱俗的境界等。;同‘果’,果实。guǒ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将人的心田比作土地,把佛法比作雨露,而情种、花和菩提果都有象征意义,情种象征着人心中对佛法的初始向往或者佛性的种子,花象征着在佛法滋养下佛性的成长与展现,菩提果则象征着最终的觉悟成果,形象生动地阐述了佛法与修行成果之间的关系。在情感表达方面,传达出一种对于佛法的崇敬以及对修行成果的期待之情。在意境营造上,营造出一种静谧、充满生机的修行意境,心田、法雨、花、菩提果等元素构建出一个富有禅意的画面。主题思想围绕着佛法修行展开,强调佛法对人内心佛性的滋养以及修行者通过自身领悟最终达成觉悟的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。