抚古
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
抚古论今百感生,兴亡异世实同情。
鬼神能告广陵散,才智无如大厦倾。
天御日躔归故国,江潮淮浦漫新城。
论都不及百世事,谁为君王致太平。
译文 / 白话释义
抚摸古迹谈论当今,百种感慨油然而生,兴盛与衰亡虽在不同时代但实在令人同样感怀。鬼神能告知《广陵散》(的曲谱),才智却无法阻止大厦将倾(国家灭亡)。天体运行日月更替回归到旧时的国度,江潮与淮河之滨淹没着新建的城池。谈论都城却不及百年来的世事,谁能为君王带来太平呢。
注释
chán,天体的运行。;琴曲名,三国魏嵇康善弹此曲,后嵇康为司马昭所害,临刑前索琴弹奏此曲。此处用以表示美好事物的消逝或悲壮的情怀。;水边或河流入海的地区。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘抚古论今百感生’直接点明抚古而生感慨的主题,‘兴亡异世实同情’将不同时代的兴亡联系起来,形成一种历史的纵深感。颔联运用典故,‘广陵散’的典故增添了一种悲壮的色彩,而‘才智无如大厦倾’表达出一种对人力难以挽救颓势的无奈,通过对比凸显出兴亡的无常。颈联描绘了自然景象,‘天御日躔归故国,江潮淮浦漫新城’,天体运行的永恒与新旧城池的交替形成对照,营造出一种沧桑的意境。尾联以问句结尾,‘谁为君王致太平’表达出对能臣贤君的渴望以及对国家太平的期许,深化了主题思想。情感上,全诗蕴含着对历史兴亡的感慨、对朝代更迭的无奈以及对太平盛世的向往。意境上充满了沧桑、深沉的历史感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。