富贵曲十二首
明 · 胡应麟 · 绝句
原文
骤见争如易别,相思入骨难禁。
南陌花开并蒂,西陵草结同心。
译文 / 白话释义
突然相见怎比得上轻易分别,相思之情深入骨髓难以禁受。南边小路上花朵盛开并蒂,西陵的草儿缠结出同心。
注释
突然相见。骤,突然的意思。;两朵花并排地长在同一个茎上,常用来比喻恩爱的夫妻或情侣。;此处为一个地名,也可作为一种充满情思的意象,在古代诗词中可能与爱情、离别等情感相关。;指同心草,象征着爱情中的同心合意。
赏析
从文学手法上看,首句采用对比手法,‘骤见’与‘易别’相对,突出情感的复杂与矛盾,次句‘相思入骨难禁’直抒胸臆,将浓烈的相思之情直接表达出来。在描写上,‘南陌花开并蒂,西陵草结同心’运用了意象描写,‘并蒂花’和‘同心草’都是美好爱情的象征,以景语写情语,营造出一种凄美、哀怨的意境,暗示着爱情的美好与相思的痛苦之间的反差。从主题思想来看,表达了爱情中的相思之苦以及对美好爱情的渴望与怀念。整体情感表达深沉而浓烈,在简洁的语句中蕴含着丰富的情感内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。