富贵曲十二首
明 · 胡应麟 · 绝句
原文
妙舞谁同静婉,清歌莫辨娇娆。
绮阁珠帘半卷,画堂银烛高烧。
译文 / 白话释义
美妙的舞蹈谁能与静婉相比,清越的歌声难以分辨出娇娆。华丽的楼阁珠帘半卷着,华丽的厅堂银烛熊熊燃烧。
注释
指张静婉,为南朝梁代羊侃的宠姬,善舞。;柔美妩媚,这里可能是指善于歌唱的女子。;华丽的楼阁。绮,有美丽、华丽之意。;古代宫中有彩绘的殿堂,泛指华丽的堂舍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对偶的手法,如‘妙舞谁同静婉,清歌莫辨娇娆’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与韵律美。通过描写妙舞、清歌、绮阁、画堂等元素,营造出一种奢华、艳丽的意境。在情感表达方面,诗人看似是在描绘富贵人家的歌舞升平的场景,但其实隐含着一种微妙的批判态度。这些场景的描写展现出富贵人家的奢靡生活,而这种奢靡与普通百姓的贫苦形成鲜明对比,主题思想可能是对富贵阶层奢华生活的展现与含蓄批判。诗中没有直接抒情,而是通过对场景细致入微的描写来传达情感,让读者在这些富贵景象背后感受到一种复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。