富贵曲十二首
明 · 胡应麟 · 绝句
原文
腻玉搓成素颈,松云绾就乌丝。
乍夜灵光赋就,人人高唱新词。
译文 / 白话释义
用细腻的白玉搓成白皙的脖颈,用松柔的乌云挽成黑色的发丝。刚刚在夜间写成灵光般的辞赋,人人都高声吟唱新创作的诗词。
注释
光滑细腻的玉,这里用来比喻女子白皙的脖颈。;白皙的脖颈。;像松树一样浓密、柔软的云,此处用来形容女子的头发。;挽成,盘绕而成。;指黑色的头发。;刚刚在夜间。;这里指创作的灵感。;写成辞赋。;高声吟唱。;新创作的诗词。
赏析
从文学手法上看,首句和第二句运用了比喻的手法,将女子的脖颈比作腻玉,头发比作松云,生动形象地描绘出女子的美貌,从外貌描写入手,给人以直观的美感。在情感表达方面,并没有直接点明情感,但通过对美好女子形象以及灵光乍现写出新词后的众人传唱的描写,隐约透露出一种对这种美好事物的欣赏。在意境营造上,描绘出了一个优雅、充满才情的场景,有美貌佳人,有才华横溢者写出新词,众人唱和,富有诗意氛围。主题思想上,可能是在展示一种富足、闲适且充满文化气息的生活状态,从侧面反映出富贵人家的生活场景,既有美貌的姬妾,又有能诗善赋的文人雅士的风雅之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。