赋归四绝呈句容诸友 其二
宋 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
故里青松百尺强,亭亭三径俨成行
东篱雨后无人葺,旧菊多应一半荒
译文 / 白话释义
故乡的青松有百尺多高,挺拔耸立,庭院中的小路两旁,它们整齐地排列成行。东边篱笆下下过雨后没有人去修理,旧日的菊花大多应该有一半已经荒芜了。
注释
有余,略多。;形容高耸直立的样子。;院中小路,后常指代家园。;修葺(qì),修理。;荒芜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘故里青松百尺强,亭亭三径俨成行’简单勾勒出故乡青松高大且排列整齐的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过描绘故乡庭院中雨后无人修葺的东篱和可能已经荒芜的旧菊,流露出一种淡淡的哀伤与对故乡的思念之情。在意境营造上,诗中构建了一个略带荒芜、冷清的故乡庭院之景,青松、三径、东篱、旧菊这些典型的乡村庭院元素组合在一起,营造出一种寂寥的氛围。主题思想上,表达了对故乡的牵挂,以及对故乡物是人非的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。