赴鸿福示众

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
十处住山今已老,半生云水未忘机
今朝又作浮山梦,暗写愁肠寄与谁
译文 / 白话释义

在十个地方居住修行如今已经老去,半辈子如同行云流水般的生活却仍未能忘却机心(世俗之心)。今天早晨又做起了浮山(可能是特定地点)的梦,暗自书写下忧愁的情绪寄给谁呢?

注释

居住在山中,多指僧人在山中寺院修行居住。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》,其中有一个故事是海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。这个故事表达了人如果有机心,就连鸟都会察觉而远离,所以要忘机。;可能是一个特定的山名,这里也许是诗人曾经有特殊经历或情感牵挂的地方。;忧愁的情绪,如‘莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦’中李清照也用黄花来映衬自己的愁肠。

赏析

从文学手法上看,首句‘十处住山今已老’直接陈述自己的经历,点明岁月的流逝,‘十处’强调了居住修行之地的多,从而暗示漂泊之感。‘半生云水未忘机’中的‘云水’象征着自由自在、漂泊不定的生活,以‘未忘机’来表达自己内心仍未超脱世俗的情感,运用了象征的手法。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与沧桑之感。诗人感叹自己年老,半生已过却还未能完全释怀。在意境营造方面,诗中营造出一种孤寂、落寞且带有禅意的意境,住山、云水等意象增添了一种超脱尘世却又深陷其中的矛盾氛围。主题思想上,反映了诗人对自己人生的思考,对未能真正达到超凡境界的一种惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。