赴慧日寺途中寄缪同知 其二

明 · 克新 · 七言律诗

原文
琴水东边海尽头,迷茫烟雾接高秋
稗荒田野鸡豚少,潮落汀沙鱼鸟稠
虚市残民茅结宇,空原枯骨草连丘
重经古寺谈灰劫,转使孤怀增百忧
译文 / 白话释义

在琴水东边大海的尽头之处,迷茫的烟雾连接着深秋。稗草荒芜了田野,鸡和猪很少见到,潮水退落的沙滩上鱼鸟众多。集市荒废百姓用茅草搭屋,空旷的原野上枯骨与荒草连着山丘。重新经过古老的寺庙谈论着人世的灾难,反而让我孤独的情怀增添了无数忧愁。

注释

稗,是一种杂草。稗荒即稗草荒芜,形容田野荒芜,长满稗草的景象。;汀,水边平地。汀沙即水边沙滩。;荒废的集市。;佛教语,指大三灾中火劫后的余灰。常用来比喻世间的灾难。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘稗荒田野鸡豚少,潮落汀沙鱼鸟稠。虚市残民茅结宇,空原枯骨草连丘。’几句,简单勾勒出一片荒芜、衰败的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧国忧民的深沉情感,诗人通过描绘所见的荒凉之景,表达出对百姓困苦生活的深切同情和担忧。在意境营造上,诗中‘琴水东边海尽头,迷茫烟雾接高秋’营造出一种迷茫、萧索的意境,为全诗奠定了基调。主题思想围绕着对民生凋敝的哀叹与忧虑展开,诗人经过一路所见,从自然景象到百姓生活,再到古寺所感,处处体现出对社会现实的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。