复回下外朝山行白浪道中二首
元 · 宋褧 · 五言
原文
惴惴均房道,重来又数程
步溪愁石坎,苦雨畏云行
履险神魂散,忘私性命轻
回车从小憩,呼酒贺更生
径路纡馀出,沙湾宛转流
群山中不合,万竹翠相缪
稼圃何粗鄙,桃源岂谬悠
境奇诗句拙,摹写愧林丘
译文 / 白话释义
内心惴惴不安地走在均房道上,再次来到这里又走了好多路程。在溪边行走时担心石头的坎绊,在雨中行走害怕云彩的遮挡。经历艰险时神魂都要消散,忘记了自身性命的轻重。回车到小地方休息,呼喊着喝酒庆祝又获得了新生。道路迂回曲折地延伸出去,沙湾婉转地流淌着。在群山中似乎不太协调,万千竹子翠绿相互缠绕。农田庄稼是多么粗陋鄙俗,桃源难道是荒诞悠远的吗?环境奇特但诗句却很拙劣,描绘起来愧对山林丘壑。
注释
形容恐惧不安的样子。;地名,具体所指可能因地域而异。;坑洼、地势高低不平的地方。;迂回曲折的样子。;缠绕、纠结。
赏析
在写作手法上,诗人通过细腻的描写展现了旅途的艰难险阻,如‘步溪愁石坎,苦雨畏云行’,生动地刻画了行走时的心境。情感表达上,从最初的惴惴不安到后来的呼酒贺更生,体现了经历艰险后的释怀与庆幸。意境营造方面,‘群山中不合,万竹翠相缪’描绘出一种独特的山间景象,给人以清新而又略带矛盾的感受。主题思想上,既表达了对旅途艰辛的感慨,也流露出对自然美景的欣赏与对自身创作能力的反思。整首诗情感真挚,意境独特,语言质朴,具有较高的艺术价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。