复回至利阳道中
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
愁见群峰云气阴,泥涂溽暑苦难任。
逢人莫问何时雨,陌上蹄涔尺许深。
译文 / 白话释义
心中忧愁地看到群峰被云气遮蔽而阴沉,道路泥泞且溽暑难耐难以承受。遇到路人不要问什么时候会下雨,田间小路上积水有一尺多深。
注释
指夏天潮湿而闷热的气候。出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:‘赤日昼阴,风调雨顺;百谷滋茂,国以丰昌。今四郊多垒,宜人人自效;而独求休逸,非《晋史》之所许也。’;烂泥淤积的低洼地,也比喻艰难困苦的处境。如《论语·微子》:‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:‘夫执舆者为谁?’子路曰:‘为孔丘。’曰:‘是鲁孔丘与?’曰:‘是也。’曰:‘是知津矣。’ 问于桀溺。桀溺曰:‘子为谁?’曰:‘为仲由。’曰:‘是鲁孔丘之徒与?’对曰:‘然。’曰:‘滔滔者,天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?’耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰:‘鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。’;田间的道路。古乐府《陌上桑》:‘日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。’这里泛指道路。
赏析
在这首诗中,作者通过对群峰云气阴沉、泥涂溽暑的描写,营造出一种压抑、烦闷的氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘了自然环境的恶劣,如‘愁见群峰云气阴’,‘愁’字直接表达了作者的心境。‘泥涂溽暑苦难任’则通过对道路泥泞和暑热难耐的刻画,让读者能深刻感受到行人的艰难。情感表达上,充分体现了作者在旅途中的无奈和焦躁。从意境来看,整个画面充满了凄凉之感,仿佛读者也能身临其境,感受到那种暑热与泥泞交织的痛苦。主题上,可能是在表达旅途中的艰辛以及对天气变化的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。