苻坚国中谣

晋代 · 佚名 · 五言

原文
谁谓尔坚
石打碎
译文 / 白话释义

谁说你苻坚强大。(最终却)像石头被打碎一样。

注释

十六国时期前秦的君主,在位期间曾试图统一中国,但最终在淝水之战中失败,导致前秦迅速崩溃。;以石头被打碎来比喻苻坚的国家灭亡,形象地传达了其政权的脆弱和易逝。石头通常被视为坚固之物,而‘打碎’则强调了其瞬间的崩塌,寓意着苻坚的统治在历史的洪流中不堪一击。

赏析

这首谣谚通过简洁而有力的语言,以‘石打碎’这一形象的表述,暗示了苻坚看似强大的国家最终走向崩溃的命运。从写作手法上看,运用了比喻的修辞手法,将苻坚的国家比作石头,而‘打碎’则形象地描绘了其灭亡的结局,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。情感表达上,透露出一种对苻坚政权兴衰的感慨和对历史变迁的无奈,让人不禁思考国家兴衰的无常。意境营造上,简洁而直白,以一种近乎直白的方式展现了历史的残酷和无情。主题思想上,主要反映了历史的发展和变化,以及强大的政权也难以长久维持的普遍规律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。