苻坚时凤凰歌

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
凤凰于飞
其羽翼翼
渊哉圣后
龄万亿
译文 / 白话释义

凤凰在空中飞翔。它的羽毛整齐而有次序。多么深邃的圣明君主啊。寿命长达一万亿年。

注释

相偕而飞,常用于比喻夫妻和谐相处或君臣和睦共进等。这里比喻凤凰相伴而飞,象征着君主的祥瑞之象。;整齐的样子,形容凤凰的羽毛整齐而有秩序,给人一种庄重、美好的感觉。;深邃、深沉的样子,这里用来形容圣后的品德或智慧深沉而不可测,体现对君主的高度赞美。;寿命长达一万亿年,极言君主寿命长久,表达了对君主的祝福和期望。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了简洁明快的描写,以凤凰的飞翔和羽翼来象征君主的圣明与长寿,形象生动。情感表达上,充满了对君主的赞美和敬仰之情,将君主的形象描绘得至高无上。意境营造方面,通过凤凰这一祥瑞之鸟的形象,营造出一种庄严、神圣的氛围。主题思想上,主要是歌颂君主的伟大和长久,体现了当时人们对君主的期望和崇拜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。