佛鉴兴修天宁而大檀越辐凑六月初吉有双莲开殿庭之西池作此

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
露井银床照碧苔,地灵献瑞亦奇哉
将成万寿千楹搆,故遣双莲一夜开
译文 / 白话释义

露天井边的银质井栏映照在碧绿的苔藓上,大地呈现祥瑞也是非常奇妙啊。将要建成能容纳万人的众多房屋,所以让两朵莲花一夜盛开。

注释

井栏,因古时井栏有银饰,故称银床。;土地山川的灵秀之气。;呈献祥瑞。;这里可理解为容纳众多人(一种夸张的表达),形容建筑规模宏大。;众多的房屋,楹,堂屋前部的柱子,这里指代房屋。;同‘构’,构造、建造的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘露井银床照碧苔’描写了一个较为幽静且富有诗意的画面,通过对‘露井’‘银床’‘碧苔’等意象的组合,营造出一种静谧的氛围,同时也为后文的祥瑞之景做铺垫。‘地灵献瑞亦奇哉’直接点明主题,‘献瑞’一词直白地说出此地出现祥瑞,一个‘奇’字表达出作者的惊叹之情。尾联‘将成万寿千楹搆,故遣双莲一夜开。’运用联想和因果关系的手法,把将要建成宏大建筑和双莲盛开联系起来,仿佛双莲盛开是为了庆祝建筑即将建成这一盛事,在一定程度上深化了祥瑞的主题。在情感表达方面,整体诗中充满了对天宁兴修之事的欣喜以及对出现祥瑞现象的惊叹。在意境营造上,从幽静的井边场景转换到祥瑞双莲盛开的奇妙画面,意境丰富。主题思想围绕着天宁兴修时出现的祥瑞现象展开,表达了一种对兴修之事的美好祝愿与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。