甫接荣森兄立秋诗索和已近重阳矣

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
诗人怀抱最怜秋,吟断寒宵未肯休
雁背遥驮千里梦,芦花暗写一湖愁
经霜乱叶红偏染,承露残荷翠不流
记得登高曾有约,定将块垒掷云头
译文 / 白话释义

刚刚接到荣森兄关于立秋的诗前来和诗,此时已经临近重阳节了。诗人内心最是怜惜秋天,吟诵到深夜也不肯停止。大雁的背上遥远地驮着千里之外的梦,芦花暗暗地描绘出一湖的忧愁。经过霜打的凌乱树叶红色格外鲜艳,承受着露水的残败荷叶翠色不再流动。记得曾经有登高的约定,一定要将心中的郁结抛到云头之上。

注释

用背部承载物体,这里形象地写出大雁承载着千里之外的梦。;承受露水,在诗中描绘残荷承受着露水,体现其衰败之态。;郁结的愁闷,诗人用此词表达心中的忧愁和郁闷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种修辞手法,如‘雁背驮梦’‘芦花写愁’运用了拟人的手法,将大雁和芦花赋予了人的情感,使景物更具生动性;‘经霜乱叶红偏染,承露残荷翠不流’则运用了对比的手法,突出了秋天景物的变化。情感表达上,诗人通过对秋天景物的描绘,抒发了自己内心的忧愁和对登高约定的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种凄凉、寂寥的秋天氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对秋天的喜爱以及在秋天引发的内心感受,同时也体现了诗人对友情的珍视,期待与友人一同登高抒怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。