赋介轩半村新居

宋 · 周耕云 · 七言律诗

原文
近谋吟屋傍浔溪,雁荡山深云未归。
怕恼春光花种少,爱延月色竹栽稀。
宝藏书册教儿读,土视功名与世违。
不是诗人相过处,昼长应是掩柴扉。
译文 / 白话释义

近来打算在浔溪之畔营建吟诗的小屋,雁荡山深处云雾还未消散归来。担心恼了春光而种花太少,喜爱延揽月色故而竹子栽得稀疏。珍藏的书籍拿来教儿子阅读,把功名看得如同粪土且与世情相违背。如果不是诗人前来拜访之处,白昼漫长的时候就应该关上柴门。

注释

靠近,临近。如‘双兔傍地走’。;延揽,迎接。;把……看作土一样(低贱、不重要)。;拜访,探望。如‘过故人庄’。;关闭。如‘虚掩柴扉’。

赏析

从文学手法上看,首联通过“近谋”点明事件,“雁荡山深云未归”描绘出一种幽远的画面,以景衬情,奠定全诗的基调。颔联运用了拟人的手法,“怕恼春光”将诗人对春光的珍视之情表现得生动有趣,“爱延月色”也形象地写出诗人对月色的喜爱。颈联则直接抒情,表达出诗人对功名的淡泊态度,以“土视功名”这种形象的说法,强调其不慕名利的情怀。尾联通过假设的情境,进一步烘托出此处的清幽静谧,只有诗人等高雅之士才会前来,否则就是柴扉紧闭的寂静景象。在情感表达上,全诗充满了对宁静田园生活的向往和对功名利禄的不屑。在意境营造方面,通过对新居周围的景物如溪、山、云、花、竹等的描写,营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。主题思想上,主要表达诗人的生活志趣和价值观,即远离尘世喧嚣,享受自然宁静,同时重视家庭教育,轻视功名富贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。