赋竟陵毛氏新港亭

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
倚东湖浪看西江,结小红桥渡绿窗。
白水绕阶人径绝,青天入坐客心降。
筼筜影外闻仙磬,菡萏香中见佛幢。
从此竟陵城左右,陆泉毛港一双双。
译文 / 白话释义

靠着东湖的波浪眺望西江,搭建起小红桥通往绿窗。白水环绕台阶行人路径断绝,青天映入座中使客人心生敬畏而降服。在筼筜竹影之外听到仙乐般的磬声,在荷花香气里看到佛塔。从此在竟陵城的左右,陆泉和毛港两两相伴。

注释

同‘绕’,环绕。(rào);同‘径’,小路。(jìng);一种皮薄、节长而竿高的竹子。(yún dāng);荷花的别称。(hàn dàn);佛塔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且带有宗教神秘色彩的氛围。诗的开篇通过描写东湖与西江的地理位置关系,以及小红桥与绿窗的连接,构建出一幅水乡画面。写作手法上,颔联‘白水遶阶人迳绝,青天入坐客心降’运用了环境描写烘托的手法,以白水环绕台阶、路径断绝来凸显此地的清幽静谧,青天映入座中则让人心生敬畏,从侧面反映出此地的超凡脱俗。颈联‘筼筜影外闻仙磬,菡萏香中见佛幢’更是将竹影、荷香与仙磬、佛幢相结合,视觉与听觉相互交融,增添了宗教的神秘氛围。在情感表达方面,诗人对竟陵毛氏新港亭的景色充满喜爱与欣赏,同时也有一种对宁静、超凡境界的向往之情。主题思想围绕着对新港亭的描绘与赞美展开,展现出此地独特的自然与人文景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。