赴济阴留别一公
宋 · 吕本中 · 五言
即将短暂分别，您不要嗟叹；即将长久分别，您也不必惋惜。人生往来于天地之间，谁又不是互不相识（最终都成过客）呢。十年之中有过多次相别，时光白白地被抛弃浪费。在长江口与您相见，那时我的双眼已饱含忧虑（胡眼碧：胡地之人眼多碧色，这里形容忧愁）。在广陵城与您分别，您的妙语如同霹雳一样震撼人心。如今又要分别，不知要过多久，再次感叹时光如白驹过隙。这一坐下来分别就相隔千里，应该有只言片语对彼此有益处。我不劝您爱惜身体，也不劝您努力加餐。我劝您要勇敢果断，做任何事情都要努力。愚笨的人所欣喜之事，正是明智之人所忧愁之事。就好像喝醉了发癫狂，也会使旁边的人惊怕（虩：xì，惊怕的样子）。声色之欲纠缠着人，使人长久被困于尘世的欲念之中（封植：本指种植，这里指尘世欲念）。这些欲念实际上是从骄傲怠惰中产生，也因为因循守旧而养成。这实在是会招来轻侮傲慢，哪里只是阻碍内心的空寂呢。竟然在耳目感官之内，反而致力于转化强大的敌人（这里指声色等欲念）。谁能在深山中，吹奏这无孔之笛（无孔笛表示超凡脱俗之事）。芳草变成了萧艾（比喻美好的事物变得丑恶），常常为此而长叹。像您这样的人肯定不会这样，这些话您就当作是随意的回忆吧。又何妨在肥沃的土地上，进一步去除荆棘（表示在良好的基础上更进一步消除不良事物）。您看一个小小的壶都有它的用处，也价值千金。
胡地之人眼多碧色，这里形容忧愁。；xì，惊怕的样子。；本指种植，这里指尘世欲念。
从文学手法上看，此诗以直叙的方式开篇，‘近别君莫嗟，远别君莫惜’直接点明送别主题，却又有悖于一般送别诗的感伤基调，给人一种豁达之感。诗中多处运用对比手法，如‘愚夫之所欣，智士之所戚’，将愚者和智者对事物的态度形成鲜明对照，强调智者应远离声色诱惑的观点。在情感表达方面，既有对时光匆匆、多次分别的感慨，又蕴含着对友人的劝勉之情，劝友人要有勇决的态度面对万事。在意境营造上，诗中既有‘见君长江口’‘别君广陵城’这样具体的地点描写，勾勒出送别的场景，又有‘芳草变萧艾’这种富有象征意义的景象，营造出一种世事无常、美好易逝的意境。主题思想上，通过送别友人表达出对人生态度、远离声色诱惑以及积极进取等观念的思考，不仅仅局限于送别之情，有一定的思想深度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。