赋梅
宋 · 林靖之 · 七言绝句
原文
与月淡交连影瘦,于春无竞着花疏。
细雨敛尘栖萼润,轻云度谷压香低。
译文 / 白话释义
与月亮淡淡地交往,身影清瘦,在春天里不与百花争艳,花朵稀疏地开放。细雨收敛尘埃,使花萼湿润,轻云飘过山谷,压低了梅花的香气。
注释
同‘疏’,稀疏。[shū];同‘敛’,收敛。[liǎn];花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。[è]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘与月淡交’‘于春无竞’,将梅花拟人化,赋予其如同人一般交往、竞争的行为,生动地刻画出梅花的高洁形象。在情感表达方面,诗人通过对梅花形象的细致描绘,表达出对梅花孤高、淡雅品质的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了月光下梅花瘦影、春天里梅花稀疏开放、细雨中花萼湿润、轻云下梅香被压低等画面,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着梅花展开,借梅花的特性来表达诗人自身对高洁品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。