赋梅

元 · 杨公远 · 七言绝句

原文
雪月云烟件件宜,骚人墨客费寻思。
怕渠因得逋仙句,不要人言半字诗。
译文 / 白话释义

雪、月、云、烟,每一样与梅花相映衬都是适宜的,这让诗人们费尽心思去描绘。只怕梅花因为林逋写过的绝妙诗句(疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏),就不再需要人们多言半句去作诗称赞了。

注释

诗人。屈原作《离骚》,因此称屈原或《楚辞》的作者为骚人。后泛指诗人。;指诗人、作家等风雅的文人。;第三人称代词,他,这里指梅花。qú;指北宋诗人林逋,林逋终身不仕,隐居杭州西湖孤山,赏梅养鹤,终身不娶,人称‘梅妻鹤子’,卒谥和靖先生,故称为逋仙。

赏析

从文学手法上看,首句‘雪月云烟件件宜’运用铺排的手法,列举出雪、月、云、烟几种与梅相映衬的事物,从侧面烘托出梅花的高洁与美妙,在不同的情境下都能展现出独特的韵味。在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情,从‘件件宜’能看出诗人眼中梅花与各种美好事物相搭配都是相宜的。在意境营造上,诗人通过雪月云烟这些富有诗意和美感的意象,构建出一种空灵、清幽的意境,让梅花仿佛置身于仙境之中。主题思想上,这首诗主要表达了梅花的高洁品质以及其在诗人们心中独特的地位,同时也反映出林逋笔下梅花诗句的绝妙,让其他人觉得难以企及。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。