复偶见三绝 二
唐 · 韩偓 · 七言绝句
原文
桃花脸薄难藏泪,柳叶眉长易觉愁
密迹未成当面笑,几回擡眼又低头
译文 / 白话释义
桃花般娇艳的脸庞难以掩藏泪水,柳叶般细长的眉毛很容易让人觉察到忧愁。密切交往的关系还没形成只能当面强笑,多少次抬起眼睛又低下头去。
注释
在这里指脸皮薄,容易害羞。读bó。;觉察,发觉。读jué。;同‘抬’,举起的意思。读tái。
赏析
这首诗在意境上,通过描写女子的外貌特征如桃花脸、柳叶眉来营造一种娇羞、忧愁的氛围。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将女子的脸比作桃花,眉比作柳叶,生动形象地描绘出女子的容貌,且以容貌特征来暗示女子的情绪状态。在情感表达方面,细致入微地刻画了女子羞涩、忧愁且略带矛盾的情感。她有难以掩饰的忧愁,想与人亲近却又羞怯,这种复杂的情感通过外貌描写和动作描写展现得淋漓尽致。主题思想上,可能是对女子微妙心理和情感状态的一种呈现,展现出古代女子在人际交往中的一种含蓄和内敛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。