复陪子愿侍御过家弟敬美澹圃作
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
皎然冰玉见风姿,况有新篇斗色丝。
不尽弇园仍澹圃,为探周鼎复秦碑。
谈温草树寒从破,坐久星河莽下垂。
唯有陇梅尤气色,似闻先卜早春期。
译文 / 白话释义
(友人)冰清玉洁的风度清晰可见,更何况还有新写的美妙诗篇。看不完的弇园还有澹圃,为了探寻周鼎和秦碑。温和的谈论让寒冷的草树仿佛也不再寒冷,久坐之后看到浩瀚的星河垂落。只有陇地的梅花尤其有生机,似乎听说已经预先占卜到了早春的日期。
注释
古代的园林名。;园林名称。;周朝的鼎,为古代传国重器,象征着国家政权,这里指代古代珍贵的文物。;秦朝的碑刻,代表着古代的文化遗迹。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,以‘冰玉’来形容人的风姿,生动地刻画出人物的高洁形象,同时‘斗色丝’又以比喻指代新篇佳作,将诗篇的美妙以一种独特的方式呈现出来。颔联通过‘不尽……仍……’这样的句式,写出园林景色的丰富以及可供探寻之物的多样。颈联则注重于情境的描写,‘谈温’与‘草树寒’形成对比,以人物的谈兴之浓来衬托出环境的清冷,而‘坐久星河莽下垂’则是动静结合,在人物久坐的静态画面下展现出星河垂落的动态美,营造出一种静谧而又宏大的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘园林中的游玩经历,表达出对友人的欣赏,对园林景色以及古代文化遗迹(周鼎、秦碑)的喜爱。主题思想上,此诗围绕与友人同游园林展开,既有对自然景色的观赏,又有对人文事物的探寻,同时也体现出朋友之间的交流与情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。