浮桥
宋 · 陈兴 · 七言绝句
原文
千寻铁绾苍龙骨,七十舟横赤雁行。
来往浑如履平地,渡头无复立斜阳。
译文 / 白话释义
上千寻的铁链绾系着如同苍龙之骨的桥身,七十艘舟船横向排列如同赤雁飞行的队列。人们在浮桥上往来就好像行走在平地上一样,渡口不再有站在斜阳下等待渡河的景象了。
注释
系(jì),把长条形的东西盘绕起来打成结。;古代长度单位,八尺为一寻。;红色的大雁,这里用于比喻舟船排列的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将浮桥的铁链比作苍龙骨,形象地写出了铁链的坚固、雄伟,把七十艘舟船比作赤雁行,生动地描绘出舟船排列的整齐有序。在意境营造方面,通过对浮桥构造的描写,构建出一种宏大而壮观的意境。情感表达上,字里行间透露出对浮桥的赞叹之情。主题思想围绕着浮桥展开,展现浮桥的独特构造及其给人们渡河带来的便利。这首诗以简洁而精准的笔触描绘出浮桥的风貌,让读者仿佛身临其境,感受到浮桥的壮观和实用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。