浮邱社怀赵太史

明 · 陈宏采 · 七言律诗

原文
谁辟郊原野径通,清虚时沐此堂中。
千年箓授神仙秘,一代名高太史风。
自向赤霄归玉舄,长留紫气护琳宫。
几回杖履探真诀,尺五遥瞻托暮鸿。
译文 / 白话释义

是谁开辟了郊外原野使小路畅通,在这清虚之处时常沐浴(受其熏陶)于堂中。(赵太史)接受了千年的仙箓秘诀,一代之中名声崇高有太史的风范。自己向着高空驾着玉鞋(仙鞋,指代飞升成仙)归去,长久地留下祥瑞的紫气护佑着道观。多少次拄着拐杖穿着鞋子探寻真正的秘诀,远远地望着那接近天空之处只能托付给暮鸿(傍晚的飞鸿)。

注释

山名,这里可能是与赵太史相关的一个地方,是怀念他的地点所在。;道教的秘文秘录。此处‘千年箓授’表示赵太史接受了道教的神秘传承。;鞋,‘玉舄’在诗中是一种仙鞋的象征,指代仙人所穿,表达赵太史飞升成仙。;道观的美称,这里表示赵太史与道观有一定联系,他留下的紫气护佑道观。;拄杖漫步,是古人的一种出行方式,这里表示探寻真诀时的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以设问开篇,‘谁辟郊原野径通’,设置悬念,引起读者兴趣,随后引出对赵太史的缅怀之处。颔联对仗工整,‘千年箓授’对‘一代名高’,‘神仙秘’对‘太史风’,通过对比千年的仙箓和一代的高名,高度概括了赵太史的超凡脱俗和非凡声誉。颈联运用了想象的手法,‘自向赤霄归玉舄,长留紫气护琳宫’,想象赵太史飞升成仙后留下祥瑞之气护佑道观,充满了奇幻色彩,将对赵太史的崇敬之情进一步升华。在情感表达方面,整首诗表达了对赵太史深深的缅怀与崇敬之情,从对其在堂中受熏陶的回忆,到对他高名和仙风的赞叹,再到对他飞升后的想象,无不体现出这种情感。在意境营造上,诗中描绘出郊外原野、清虚之堂、赤霄、琳宫等场景,营造出一种空灵、神秘且带有崇敬意味的意境。主题思想围绕着对赵太史的怀念与敬仰展开,通过对他的事迹、风范和成仙后的想象来体现这一主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。