夫人阁四首

宋 · 韩维 · 七言绝句

原文
宫娃拂晓已催班,拜谢春幡列御前。
不待东风报花信,红酥彩缕斗芳妍。
译文 / 白话释义

宫女们在拂晓时分就已被催促着排班,列于御前拜谢春幡。不需要等待东风来传递花开的消息,那红酥般的彩缕已经争奇斗艳。

注释

宫女。;天快亮的时候。;催促排班。班,指排班站立的位次。;古代立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,或悬于家人之头,或缀于花枝之下。;花开的消息。;这里形容彩缕的色彩与质感,像红酥一样。;美丽的姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘宫娃拂晓已催班,拜谢春幡列御前’,生动地描绘出宫廷中宫女们在清晨的活动场景,画面感极强。‘红酥彩缕斗芳妍’则运用了拟人的手法,赋予彩缕以人的行为‘斗芳妍’,展现出一种生机勃勃的景象。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感宣泄,但通过对宫廷中春景和宫女活动的描写,隐隐流露出一种对宫廷生活的细致观察和淡淡的描绘之情。在意境营造上,营造出一种充满宫廷特色的春日清晨的氛围,既有宫女们的活动,又有争艳的彩缕,充满了生机与秩序感。主题思想上,描绘了宫廷春日里的一个场景,反映出宫廷生活的一个小侧面,展现出宫廷在春天时的特殊氛围和景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。