夫人合春帖子
宋 · 胡宿 · 五言绝句
原文
浴种宜蚕事,修禖尽燕祠。
资生迎木正,蕃衍纳春祺。
译文 / 白话释义
浸洗蚕种有利于养蚕之事,举行祭祀高禖之礼要在燕祠进行完毕。助长万物生长要迎接春神,繁衍众多后代接纳春天的福祥。
注释
浸洗蚕种,为养蚕做准备。;有利于,适宜。;古代为求子所举行的祭祀高禖的礼仪。禖,méi。;完毕。;祭祀的一种场所或形式。;帮助生长,助长万物生长。;古代五行官之一,这里指春神。;繁殖衍生,逐渐增多。;春天的福祥。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直叙,通过列举与春季相关的农事和祭祀活动来描绘春日景象。从情感表达来看,蕴含着对新春的祈愿和对生命繁衍、农事顺遂的期待。在意境营造方面,以春种、祭祀等具有传统文化内涵的元素构建出充满生机与希望的春日意境。主题思想围绕着春季的农事与祭祀,展现出古人对自然规律的遵循以及对美好生活的向往。诗中通过描写具体的活动,如浴种、修禖等,展现出当时的民俗风情,具有一定的文化价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。