芙蓉

宋 · 潘牥 · 五言律诗

原文
为惜艳阳妆,新枝不肯长。
绿深秋后雨,红坼夜来霜。
偏间垂杨畔,多临古岸傍。
年年根蒂在,开谢未渠央。
译文 / 白话释义

因为珍惜那艳丽的容貌,新生的枝条不肯肆意生长。绿叶在深秋雨后更加深绿,红花因夜里的霜寒而绽裂。偏偏多生长在垂杨的旁边,大多临近古老的河岸。每年根茎都还在,开放凋谢不会很快结束。

注释

裂开,绽开。音:chè,如杜甫《登岳阳楼》‘吴楚东南坼’。;匆遽完结。渠,通‘遽’,音:qú;央,尽。

赏析

从文学手法上看,首联‘为惜艳阳妆,新枝不肯长’采用拟人手法,赋予芙蓉以人的情感,说它为了珍惜自己艳丽的妆容而不肯让新枝过快生长,生动形象。颔联‘绿深秋后雨,红坼夜来霜’通过描写秋雨之后芙蓉叶更绿,夜霜之下芙蓉花绽裂的景象,色彩对比鲜明,‘绿深’‘红坰’展现出芙蓉在不同环境下的状态,一静一动,富有画面感。颈联‘偏间垂杨畔,多临古岸傍’点明芙蓉生长的地点,在垂杨之畔、古岸之旁,以地点的描写进一步勾勒出芙蓉的生长环境。从情感表达上,全诗表达了对芙蓉的喜爱与怜惜之情。在意境营造方面,诗中描绘出芙蓉在秋雨后、夜霜下,于垂杨畔、古岸旁的生长画面,塑造出一种清幽、冷艳又带有一丝孤寂的意境。主题思想上,通过对芙蓉生长习性、生长环境、外貌形态以及其年年存在的描写,表达对芙蓉的欣赏与对其顽强生命力的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。