芙蓉镜诗

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
鸾镜晓匀粧,慢把花钿饰
真如渌水中,一朵芙蓉出
译文 / 白话释义

清晨对着鸾镜均匀地梳妆,慢慢地把花钿装饰在头上。真的就像在清澈的绿水中,一朵芙蓉花盛开出来。

注释

装饰有鸾鸟图案的镜子,古时传说鸾鸟见则天下安宁,常用以表示镜子的精美。;均匀地梳妆,‘粧’同‘妆’,zhuang一声。;用金翠珠宝制成的花形首饰。;清澈的水,‘渌’lu四声。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将梳妆后的女子比作从绿水中出来的一朵芙蓉,形象生动地描绘出女子清新、美丽、脱俗的形象。在情感表达方面,透露出对女子容貌的赞美之情。在意境营造上,‘渌水’和‘芙蓉’营造出一种清新、淡雅、纯净的意境。主题思想围绕着对女子美丽容貌的描写与赞叹展开。整体语言简洁明快,通过简洁的描述勾勒出一幅美人梳妆图。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。