芙蓉五绝呈景仁

宋 · 韩维 · 七言绝句

原文
不辞晨起立秋风,为爱浓芳露满丛。
若比洛阳花盛品,万枝开遍瑞云红。
译文 / 白话释义

不怕清晨起身站立于秋风之中,因为喜爱那满丛带着浓浓芬芳和露水的芙蓉。如果和洛阳名花比较其盛美品质,芙蓉万枝开放就像祥瑞的彩云般火红。

注释

不怕,不推辞。;浓郁的香气。;美好的品种,盛美的品质。;祥瑞的云。

赏析

这首诗在意境上描绘出了清晨秋风中芙蓉带露盛开的画面,充满生机与艳丽色彩。从写作手法来看,首句‘不辞晨起立秋风’运用拟人手法,赋予芙蓉不怕秋风的‘意志’,生动形象。第二句直接点明喜爱芙蓉浓芳带露的姿态。后两句采用对比手法,将芙蓉与洛阳名花比较盛品,以‘万枝开遍瑞云红’来突显芙蓉花开时盛大而艳丽的景象,强调其独特的美。在情感表达上,直白地抒发了对芙蓉的喜爱之情。主题思想围绕着对芙蓉的喜爱与赞美展开,通过描写芙蓉的姿态、与名花对比等,展现芙蓉的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。