复入鄜城南门

宋 · 晁说之 · 五言绝句

原文
南走京洛道,羸骖到却回。
只应如幕燕,自有社相催。
译文 / 白话释义

再次进入鄜州城的南门。往南走向通往京城洛阳的道路,瘦弱的马走到那里又返回。自己就应该像在帷幕中的燕子,自然有社日到来的催促。

注释

fū,地名,在今陕西富县。;léi,瘦弱。;cān,古代驾在车前两侧的马。;在帷幕上筑巢的燕子,比喻处境极不安全。;社日,古时祭祀土神的日子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以‘羸骖’自比,暗示自己漂泊的境遇与疲惫的状态。‘幕燕’与‘社相催’则是兴,引出诗人对自身处境的感慨。在情感表达方面,诗中透露出一种身不由己、漂泊无依的惆怅之情。诗人欲南行却又返回,通过这种行为的描写,表达出内心的矛盾与无奈。在意境营造上,营造出一种略显孤寂、迷茫的氛围,羸弱的马和如同幕燕般的自己,画面感中充满着无力感。主题思想上,反映出诗人在特定的境遇下对自身命运难以把握的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。