扶桑花
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
日出枝头啼画眉,日高亭午转丹葵。
东窗剩有扶桑在,南陆多凭若木推。
色比蕣英纷苒苒,花兼榴火总累累。
静中悟得循还理,独抱阳戈不用挥。
译文 / 白话释义
扶桑花在日出时枝头仿佛有画眉啼叫,到了中午时分又像是变成了红色的葵花。东边的窗户下还有扶桑花存在,南方之地大多凭借若木来推断(方位之类)。它的颜色和木槿花相比纷纭而茂盛,花朵与石榴花一样总是果实累累的样子。在安静之中领悟到循环往复的道理,独自抱着阳戈却不用挥动(寓意顺应自然无需强求)。
注释
指正午、中午。出自郦道元《水经注·江水》‘重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。’;木槿花的别称,木槿花朝开暮落。;形容草木茂盛的样子。;即循环,指事物周而复始地运动或变化。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将扶桑花分别比作画眉和丹葵,形象地写出扶桑花在不同时段的状态,生动而富有画面感。颔联通过写扶桑花的存在方位,并且与若木相联系,增添了诗歌的文化底蕴。颈联则采用对比手法,把扶桑花与蕣英、榴火进行比较,突出扶桑花的色彩与果实特征。在情感表达方面,诗人对扶桑花的细致描写中透露出喜爱之情。在意境营造上,从日出到日高,从东窗到南陆,构建出一种开阔且富有生机的意境。主题思想上,借扶桑花来表达对自然规律的感悟,如尾联中‘静中悟得循还理’,体现出顺应自然的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。