浮山
清 · 雁鹏飞 · 五言律诗
原文
昨夜溪边雨,今晨画里山。
白云与红树,三十六峰间。
岩壑尽奇特,烟霞相往还。
何时谢尘鞅,清境在人寰。
译文 / 白话释义
昨天夜里溪边下过雨,今天早晨就看到如同画中的浮山。白云与经霜而红的树木,相互映衬于三十六峰之间。山岩沟壑全都非常奇特,烟霞在其间来回飘荡。什么时候能够摆脱尘世的羁绊,这清幽之境就在人间啊。
注释
山峦溪谷。壑,山谷。;烟雾和云霞,这里指山中的景色。;世俗事务的束缚。鞅,套在马颈或马腹上的皮带,这里比喻束缚。
赏析
这首诗在文学手法上,先通过‘昨夜’与‘今晨’的时间对比,简单几笔勾勒出浮山景色出现的背景,给人一种时光转换的动态感。接着细致描绘山中景色,‘白云与红树,三十六峰间’一句,运用白描手法,将白云、红树置于三十六峰之间,色彩鲜明,画面感极强,营造出一种宁静而绚烂的意境。‘岩壑尽奇特,烟霞相往还’进一步描绘山岩沟壑的奇特以及烟霞的灵动,使浮山的景色更加立体。在情感表达方面,诗人对浮山景色的描写中蕴含着对自然美景的喜爱与向往之情,最后‘何时谢尘鞅,清境在人寰’则直接表达了诗人想要摆脱尘世羁绊,投身这人间清境的渴望,点明主题,表现出对清幽、自由生活的向往。整体意境清幽、绚丽,主题思想围绕着对浮山美景的赞美以及对摆脱尘世烦扰的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。