福圣观

宋 · 姚祜 · 七言律诗

原文
织女机成未剪裁,练光浮出五云开。
日边莹彩凭空落,涧底寒声动地来。
望彻九霄人错愕,势倾三井雪崩摧。
卧龙欲起为霖雨,肯逐洪波去不回。
译文 / 白话释义

织女织成锦缎却还未剪裁,白色的练光浮现,五彩祥云散开。日光边晶莹的光彩凭空飞落,山涧底部寒冷的声响震动大地传来。一眼望尽九霄让人惊愕,那气势仿佛能使三井崩塌如同雪崩一般。卧龙想要飞起兴云作雨,怎肯随着洪波一去不回。

注释

白色的光。练,白色的熟绢。;五彩祥云。;指天的极高处。;具体所指需结合当地地理情况,这里泛指深谷之类。;连绵大雨,这里指兴云作雨。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将福圣观的景象比作织女织成却未剪裁的锦缎,形象地写出了福圣观景色的美妙和奇幻。颔联从视觉和听觉两个角度描写,‘日边莹彩’描绘出视觉上的光彩,‘涧底寒声’则写出听觉上的声响,视听结合,使画面更加生动。颈联‘望彻九霄人错愕,势倾三井雪崩摧’运用夸张的手法,写出福圣观的景象气势恢宏,令人惊愕。在情感表达方面,诗人通过对福圣观壮丽景色的描写,表达出对福圣观的惊叹与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出五彩祥云、日边莹彩、涧底寒声等景象,营造出一种奇幻、宏大、壮观的意境。主题思想主要是通过描写福圣观的非凡景象,体现出福圣观的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。