浮石寺
唐 · 钱镠 · 七言绝句
原文
滟滟霞光映碧流,潭湾深处有龙湫
危楼百尺临江渚,石在波心千古浮
译文 / 白话释义
艳丽的霞光映照在碧绿的水流上,潭水弯曲的深处有龙居住的水潭。高达百尺的高楼靠近江中的小洲,石头在水波中心千古以来一直漂浮着。
注释
波光荡漾的样子。yànyàn;上有悬瀑下有深潭叫做龙湫,这里指潭水。lóng qiū;高楼。wēi lóu;江中小洲。jiāng zhǔ
赏析
从文学手法上看,首句‘滟滟霞光映碧流’运用了视觉描写,‘滟滟’一词生动地描绘出霞光的艳丽、绚烂之感,通过霞光与碧流的映照,给读者呈现出一幅色彩鲜明的画面。‘潭湾深处有龙湫’为画面增添了神秘的色彩,龙湫这一意象往往与神秘、深邃相关联。‘危楼百尺临江渚’,‘危楼百尺’运用了夸张的手法,强调楼之高,与江渚相映衬,进一步构建出一种开阔又壮观的景象。末句‘石在波心千古浮’则是点题之笔,一个‘浮’字用得极为精妙,既描绘出石头仿佛漂浮在波心的奇特景象,又给全诗增添了一种灵动、奇幻的感觉。在情感表达方面,诗人对浮石寺周围的景色充满了惊叹与赞赏之情,通过对霞光、潭水、高楼、浮石等的描写,传达出一种对自然景观与人文建筑相融合的美好景致的喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种奇幻、壮丽又带有神秘色彩的意境,将自然的神奇与人工建筑巧妙融合。主题思想上主要是描绘浮石寺独特的景色,表达对其景色的喜爱与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。