鄜台
宋 · 杜纯祐 · 七言绝句
原文
两载低眉著小冠,一台高筑地平宽。
向阳花木齐教放,天下无春似此间。
译文 / 白话释义
两年来低头戴着小小的帽子,筑起一座高台,地势平坦而台面宽阔。朝着太阳的花儿和树木都一齐绽放,天下没有像这里一样充满春意的地方了。
注释
fū,古县名,在今中国陕西省延安地区。;低头,表示一种姿态,常带有谦卑或者内敛的情感色彩。;较小的帽子,在这里可能是一种服饰描写,暗示诗人的身份或者状态。;一齐、全都。
赏析
从文学手法上看,首句‘两载低眉著小冠’通过描写自己的外在形象,以一种含蓄的方式点明自身的状态,可能暗示着一种低调、压抑或者内敛的生活姿态。‘一台高筑地平宽’描绘出鄜台的地势特征,简单的描写中勾勒出一个开阔的场景。后两句‘向阳花木齐教放,天下无春似此间’运用了对比和夸张的手法,将此地花儿树木一同绽放的春景与天下其他地方对比,夸张地说天下没有像这里一样充满春意的地方,突出此地春景的独特与美好。情感表达上,诗人对鄜台这个地方充满喜爱之情,这里的景色给他带来了独特的感受,从‘天下无春似此间’可以深刻体会到这种对鄜台春景的偏爱。在意境营造方面,通过描写鄜台的高台、向阳开放的花和树木,营造出一种开阔、生机勃勃、充满希望的春景意境。主题思想主要是表达对鄜台景色的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。