赋体对诗 七

唐 · 佚名 · 五言

原文
疏云雨滴沥,薄雾树朦胧
译文 / 白话释义

稀疏的云彩下,雨滴淅淅沥沥;淡淡的薄雾里,树木影影绰绰。

注释

象声词,雨水下滴的声音。;不清楚;模糊。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对偶的手法,‘疏云’对‘薄雾’,名词相对;‘雨滴沥’对‘树朦胧’,主谓结构相对,对仗工整。在意境营造方面,通过‘疏云’‘雨滴沥’‘薄雾’‘树朦胧’等意象,勾勒出一幅烟雨朦胧的画面,给人一种清幽、静谧且略带惆怅的感觉。在情感表达上,虽然没有直接点明情感,但这种朦胧的意境似乎蕴含着一种淡淡的愁绪或者静谧的幽思。主题思想上,侧重于对自然景象的描绘,表现出对自然之美的细腻捕捉与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。