赋体对诗 十二

唐 · 佚名 · 五言

原文
花承滴滴露,风垂褭褭衣
译文 / 白话释义

花朵承接着点点露珠,微风轻拂着轻轻飘动的衣裳。

注释

亦作‘袅袅’,轻柔飘动的样子。niǎo niǎo;形容水滴连续落下的样子。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对仗的手法,‘花’对‘风’,名词相对;‘承’对‘垂’,动词相对;‘滴滴’对‘褭褭’,叠词相对;‘露’对‘衣’,名词相对,对仗十分工整。在意境营造方面,描绘出一幅清新而灵动的画面,花朵带着露珠,给人一种娇美、清新之感,风与飘动的衣裳则增添了一种轻盈、灵动的氛围。从情感表达来说,并没有明显的强烈情感倾向,更多的是一种对眼前美好景象的客观描绘,但也隐隐透露出一种对这种自然之美的喜爱之情。主题思想上,通过对花与风的描写,展现自然事物之间的和谐与美妙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。