赋体对诗 十一
唐 · 佚名 · 五言
原文
团团月挂岭,纳纳露沾衣
译文 / 白话释义
圆圆的月亮挂在山岭之上,繁密的露水沾湿了衣裳。
注释
形容圆的样子;众多、繁密的样子
赏析
从文学手法上看,这两句运用了对仗的手法,‘团团’对‘纳纳’,都是叠词,增加了诗句的韵律感和节奏感,也生动地描绘出月亮的形态和露水的细密。在意境营造方面,通过‘月挂岭’和‘露沾衣’构建出一种清冷、静谧的氛围,让人仿佛置身于一个有明月高悬的山岭间,感受着露水带来的丝丝凉意。在情感表达上,能感受到一种淡淡的孤寂和宁静。主题思想上可能暗示着诗人在这样的环境中的思考或者是一种闲适而略带寂寥的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。