赋廷玉菊存堂

菊园翁是祖辈，菊存是孙辈，您家的菊谱比兰孙更值得骄傲。像陆龟蒙（天随子）和屈原（作《天问》）并非外人（这里以他们类比对菊有情怀的同族人），秋意与秋怀本就是同出一门（都是与秋菊相关的意趣情怀）。白色的菊花围绕着篱笆发出咕咕的声音（谷谷形容声音，此处或为拟声，营造氛围），黄色的菊花飘落在各个村庄。菊花应该自我庆贺三生有幸，能亲眼见到如陶渊明般爱菊的后人。

同‘绕’，环绕，读音为rào；这里是拟声词，模拟某种声音。；对他人孙子的美称。；指唐代诗人陆龟蒙，号天随子。；指屈原所作的《天问》，这里代指屈原。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘天随天问’分别指代陆龟蒙和屈原，借这两位古人对自然事物有独特情怀，暗示诗中家族对菊的喜爱如同古人般高雅。‘君家菊谱傲兰孙’运用对比手法，将菊谱与兰孙对比，突出菊谱的不凡。在情感表达方面，通过对菊存堂的描写，表达出对菊存堂家族喜爱菊花的赞赏之情，有一种对家族传承高雅情趣的肯定。在意境营造上，诗中描绘了白菊绕篱、黄菊飘地的景象，勾勒出一幅充满诗意的秋日菊景图。主题思想上主要是围绕菊存堂与菊花的关系展开，既表达对菊存堂家族的赞扬，也体现出菊花在这个家族中的特殊意义。