福先寺雪中酬别乐天

唐 · 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 七言律诗

原文
龙门宾客会龙宫,东去旌旗驻上东
二八笙歌云幕下,
三千世界雪花中
离堂未暗排红烛,别曲含凄飏晚风
才子从今一分散,便将诗咏向吴侬
译文 / 白话释义

福先寺就像龙门的宾客汇聚的龙宫,向东去的仪仗停驻在上东这个地方。众多的乐工在如云的帐幕下演奏笙歌,雪花飘落在广阔的世界里。离别的厅堂还未昏暗就排上了红烛,离别的曲子饱含着凄凉在晚风中飘扬。才子们从今以后一旦分散,就要把诗歌吟诵给吴地的人听了。

注释

旗帜的通称。;指十六人。古时乐舞以八人为一列,二八即二列。;佛教用语,指广大无边的世界。;飞扬,读音:yáng。;吴地自称曰我侬,称人曰渠侬、个侬、他侬。因称吴人,吴语为吴侬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别时的凄美与壮阔相交融的氛围。以福先寺为背景,既有雪花飞舞的三千世界这样宏大的场景描写,又有离堂红烛、别曲晚风的细微之处的刻画,形成强烈的对比。在写作手法上,首联运用了比喻,将福先寺比作龙宫,形象地写出寺院的不凡。颔联数字‘二八’和‘三千’的运用,对仗工整,从乐声和雪景两个角度强化了氛围的渲染。情感表达上,整首诗围绕离别之情展开,从集会的欢乐到即将离别的凄楚,情感变化自然流畅。主题思想主要是表达与友人分别的不舍和对未来的感慨。

相关诗词
相和歌辞。采菱行
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 七言
杂曲歌辞·浪淘沙
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 七言
莫瑶歌
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言律诗
插田歌
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言
捣衣曲
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言
畬田行
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言
送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵因寄呈江西裴中丞二十三兄
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言
送李策秀才还湖南,因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。