赋新花竹

宋 · 许月卿 · 七言律诗

原文
花红竹绿两相当,绿竹红花在道傍。
竹引花风心浪动,花含竹露面芬芳。
须知竹恋花蝴蝶,喜见花贪竹凤凰。
彼此莫嫌花共竹,他年花老竹苍苍。
译文 / 白话释义

红花与绿竹两者相得益彰,绿竹和红花就在道路旁边。竹子引来带花香的风让人心潮涌动,花朵中含着竹影更显芬芳。要知道竹子招引喜爱花朵的蝴蝶,高兴看到花朵吸引喜爱竹子的凤凰。彼此不要嫌弃红花与绿竹,等到将来花朵凋谢而竹子依旧苍苍。

注释

相宜、合适。;波动,这里指内心的波动。;喜爱、贪恋。;不要嫌弃。;形容竹子茂盛、翠绿的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘了花与竹相互映衬的美好画面,通过描写花竹相伴而生的场景,营造出一种清新自然、和谐共生的意境。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘竹恋花蝴蝶,喜见花贪竹凤凰’,将竹子和花朵人格化,赋予它们人类的情感和喜好,生动地表现出花竹之间的相互吸引和依存关系。从情感表达来看,诗人对花竹充满喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对它们外表美的欣赏,更有一种希望它们长久相伴、和谐共处的美好愿望。主题思想上,通过对花竹关系的描写,可能暗示着人与人、物与物之间应相互包容、和谐共生的道理。诗中的描写细致入微,从花竹的颜色到它们之间微妙的关系都进行了生动的刻画,使读者仿佛置身于花竹之间,感受到那种清新美好的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。