负暄
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
旭日东南霁,霜天病骨寒。
心同阳藿展,志鄙夏畦难。
东洛貂裘坏,西华葛被单。
嵇慵聊自乐,爱景始三竿。
译文 / 白话释义
太阳在东南方升起天晴了,寒冷的霜天里病弱的身体觉得寒冷。心情如同向阳的藿草舒展,志向鄙视像夏天在田地里劳作般的艰难。在东洛时貂皮大衣破旧了,在西华时葛布被子单薄。嵇康慵懒只是自我愉悦,喜爱的阳光已经升起三竿高了。
注释
晒太阳,这里可能是借晒太阳之事表达自己的心境。;雨或雪停止,天晴。jì;一种植物,其叶向阳。;夏天在田地里劳作的人,常用来比喻艰苦的工作。;可能指洛阳东面,是一个地域概念。;可能指某个地方,具体需根据更多背景判断。;嵇康的慵懒,这里借嵇康来表达一种生活态度。嵇,jī;喜爱的阳光。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种清冷又带有一丝自我解脱的氛围。开篇以'旭日东南霁'的景象起笔,然而'霜天病骨寒'又瞬间将冷意与病弱之感带入,形成一种身体的不适与自然初晴景象的对比。从写作手法来看,运用了借景抒情和对比的手法,像'心同阳藿展,志鄙夏畦难',将内心的舒展与对艰难之事的鄙视对比,用藿草向阳展的形象生动地表现内心的情绪。在情感表达上,有对自身境遇的感慨,如貂裘坏、葛被单展现生活的不如意,又有像嵇康般慵懒自乐的豁达。主题思想围绕着在不佳的境遇下,依然能保持一种自我满足、不为外界困苦所完全左右的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。