滏阳道中
清 · 米汉雯 · 五言律诗
原文
远近和鸣鸡,朝晖望欲迷。
波环堤左右,地似瀼东西。
柳影藏凫队,荷香送马蹄。
赏心随命酌,村酒正堪携。
译文 / 白话释义
远远近近有鸡群相互鸣叫,早晨的阳光明亮得让人看东西都有些迷乱。水波环绕着堤岸的左右两边,这片土地就像瀼水东西两岸一样。柳树枝条的影子里藏着成群的野鸭,荷花的香气伴随着马蹄声飘散。愉悦的心情随着随意饮酒而产生,乡村的酒正适合携带饮用。
注释
瀼水,这里是用来作比,形容土地的形态类似瀼水两岸的样子。;野鸭。
赏析
这首诗描绘了滏阳道中的景色,意境清新自然。从写作手法上看,首联通过描写远近鸡鸣、朝晖迷眼的景象,从听觉和视觉角度入手,奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法,将此地的堤岸和土地比作瀼水东西两岸,形象地写出了当地的地貌特征。颈联的‘柳影藏凫队,荷香送马蹄’对仗工整,一‘藏’一‘送’,动静结合,把柳影下野鸭群的隐现和马蹄在荷香中的行进描写得细致入微,将静态的柳影、荷香与动态的凫队、马蹄相结合,画面感极强。诗人在诗中表达了轻松愉悦的情感,这种情感在尾联‘赏心随命酌,村酒正堪携’中体现得淋漓尽致,诗人随心饮酒,享受乡村景色带来的快乐,主题思想围绕着对滏阳道中自然景色的喜爱以及旅途的惬意展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。