富阳晚眺

明 · 童轩 · 五言律诗

原文
渺渺江村路,扁舟薄暮过
人家连竹坞,野烧接山阿
雁影惊秋远,潮声向晚多
推篷无一事,闲听棹郎歌
译文 / 白话释义

江水边的村庄小路显得悠远渺茫,小船在傍晚时分轻轻划过。竹林边连接着人家,野火在山边燃烧。大雁的身影惊动了秋意,越飞越远,傍晚时分的潮声更多了。推开船篷没有别的事情,悠闲地听着船夫唱歌。

注释

傍晚,太阳快落山的时候。;竹林茂盛的山坞。坞,四面高中间凹下的地方。;山的曲折处。;船夫。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘渺渺江村路,扁舟薄暮过’采用了白描手法,简洁勾勒出江村傍晚时江上的景象,‘渺渺’一词,渲染出一种悠远的氛围。颔联‘人家连竹坞,野烧接山阿’,描绘了一幅富有生活气息的画面,通过‘连’‘接’二字将人家与竹坞、野烧与山阿联系起来,动静结合,展现乡村的宁静与生机。颈联‘雁影惊秋远,潮声向晚多’,视听结合,大雁的影与潮声分别从视觉和听觉的角度,点明了时节是秋季,时间是傍晚,进一步烘托出一种萧瑟又宏大的氛围。情感表达上,全诗传达出一种闲适恬淡之情,诗人在这傍晚时分,推篷无事,闲听棹郎歌,悠然自得。在意境营造方面,诗中描绘的江村、扁舟、竹坞、野烧、雁影、潮声等景象共同营造出一种宁静、悠远又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着对富阳傍晚景色的描绘,展现出一种远离尘嚣的闲适生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。