福岩寺
宋 · 项安世 · 五言
原文
三日行东山,今朝度西岭。
山前福岩寺,高下得要领。
下通赤帝庙,上彻祝融顶。
回环生气势,开辟见光景。
湘江献五曲,岳市陈万井。
青林间香稻,一一辨疆顷。
颇怜东山隘,对此意方逞。
居高能尽下,熟玩令人省。
译文 / 白话释义
三天在东山行走游历,今天早晨翻越西岭。福岩寺在山前,高低错落的布局深得其妙处。向下通往赤帝庙,向上直达祝融峰顶。回环曲折富有气势,开阔之处能看到美好景致。湘江呈现出五道湾流,岳市罗列着众多市井。青葱的树林间有香稻,一块一块能分辨出田亩。很是怜惜东山的狭隘,面对此景心中才畅快。站在高处能尽收眼底下方的景色,仔细玩味令人有所省悟。
注释
寺庙名,位于某地的一座寺院。;古代神话中的南方之神,一说为炎帝。;传说中的古帝,以火施化,号赤帝,后人尊为火神。;山岳附近的集市。;指众多的村落,古代以八家为井。;田亩的边界和面积,‘疆’指边界,‘顷’是面积单位。;快意,满足。;醒悟,明白。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘下通赤帝庙,上彻祝融顶。回环生气势,开辟见光景。湘江献五曲,岳市陈万井。青林间香稻,一一辨疆顷。’简单几笔勾勒出福岩寺周围的地理方位、景色布局等。在情感表达方面,诗人先写东山的不足,再写福岩寺周边景色带来的畅快之感,通过对比表达出对福岩寺周围开阔壮美景象的喜爱与赞叹。在意境营造上,诗中既有对宏大的山水、市井景象的描绘,如湘江、岳市等,营造出一种开阔、壮观的意境,又有对青林间香稻这种田园景象的描写,使意境丰富而有层次。主题思想上,描绘福岩寺周围的景色的同时,也表达出诗人登高望远的感悟,有一种豁然开朗的感觉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。