福延院

宋 · 许操 · 七言律诗

原文
一山屈曲如回肘,前有虎眠当水口。
阴森万木绿参天,秀色峥嵘欲飞走。
神仙渺邈不可问,箫鼓尚能喧耳否。
朝风暮雨无岁年,应是苍苔暗科斗。
译文 / 白话释义

一座山弯弯曲曲就像回曲的手肘,前方有虎形的山岩卧在水流的出口处。上万棵树木阴森森的,绿叶高耸入云,秀丽的景色险峻不凡像要飞走。神仙之事遥远渺茫不可探寻,箫鼓的声音是否还能喧闹耳畔呢?早晨的风傍晚的雨不知道过了多少年,应该是苍苔使得蝌蚪文都变得暗淡了。

注释

弯曲、曲折。;回曲的手肘。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容景色险峻不凡。;遥远;久远。miǎo miǎo;蝌蚪,这里可能是指蝌蚪文之类的古老文字或者象征古老的痕迹。kē dǒu

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘一山屈曲如回肘’将山的形状比作回肘,生动形象地描绘出山脉的曲折形态。同时,‘秀色峥嵘欲飞走’使用了拟人的手法,赋予景色‘欲飞走’的动态感,把静态的景色写活了。情感表达上,既有对福延院周围景色的惊叹与欣赏,又透露出一种对时光流逝、世事渺茫的感慨。在意境营造方面,诗中描绘的曲折的山、虎形的岩石、参天的树木,营造出一种既幽深又壮阔的意境。主题思想上,通过对福延院景色的描写,表达出对自然景色的敬畏以及对神秘事物和历史痕迹的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。