夫以因于闲暇采集巴句幸寄孔目五言二十韵伏惟不阻为幸
宋 · 释道猷 · 五言
原文
多幸遭逢处,知交信有恩
偏承相见重,频沐厚光荣
眷恋常推许,人情每普平
译文 / 白话释义
因为在闲暇之时采集巴地的诗句,有幸寄给孔目官五言诗二十韵,只希望不被拒绝便是幸事。 十分幸运相逢之处,知心之交确实有恩义。 特别承蒙看重得以相见,频繁承受深厚的荣耀光彩。 眷恋之情常常推重赞许,人之常情每每公平。
注释
表示伏在地上想,下对上的敬词。常用于奏疏或信函。;幸运,侥幸。;蒙受,承受。如‘沐恩’。;推重赞许。;这里可能是指普遍、平常,从上下文推测,大意为人情常常是公平的。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,直白地表达自己对知交的感恩之情。如‘多幸遭逢处,知交信有恩’直接点明自己幸运于与知交相逢,且强调知交有恩,简单而直接。在情感表达方面,诗人满怀着对知交的感激与眷恋,通过‘偏承相见重,频沐厚光荣’等句,将自己承蒙知交看重、厚待的感激之情倾诉而出。在意境营造上,诗中并没有刻意营造那种幽远深邃或者华丽的意境,而是以一种质朴、实在的情感表述为主,体现出一种真挚的人际交往氛围。主题思想围绕着对知交的感恩与眷恋展开,展现出诗人对这段关系的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。