复用前韵即事奉寄
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
南充有狂女,何以号仙君
不食喧愚嗜,忘言耸世欣
我常饥亦健,公更默能文
鹤驾如相招,应须即日勤
译文 / 白话释义
南充有个狂放的女子,凭什么号称仙君呢?她不沾染世俗喧闹愚昧之人的嗜好,沉默寡言的样子令世人惊羡。我常常处于饥饿(此处或为自谦,表示生活清苦)也还健康,您更是沉默寡言却能写出好文章。如果有仙人以鹤驾来相邀,应当马上勤勉前往。
注释
喧闹愚昧之人。‘喧’表示喧闹,‘愚’表示愚昧,这里是偏正结构的词语。;惊动、耸动,这里表示让世人惊羡。;仙人的车驾,常用来指代仙人到来。典故出自王子乔乘鹤仙去之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,如‘南充有狂女,何以号仙君’开篇就抛出疑问,引起读者的兴趣。在情感表达方面,诗中既有对所谓‘狂女’独特之处的一种别样审视,又有对友人(公)才华的赞赏,像是‘公更默能文’直接表达对友人的肯定。在意境营造上,诗中通过描写‘狂女’的不食世俗之好和忘言的状态,塑造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上涉及对不同人物特质的刻画与思索,有对独特之人的好奇探究,也有对友人的欣赏与期许。整首诗语言简洁质朴,却能将多种情感和思考蕴含其中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。