拂云亭

宋 · 洪兴祖 · 七言绝句

原文
黄云收尽绿针齐,江北江南水拍堤。
野老扶携相告语,儿童今始识锄犁。
译文 / 白话释义

乌云散去,嫩绿的稻苗整齐生长,长江南北的江水拍打着堤岸。乡村老人相互搀扶着交谈告知,孩子们现在才开始认识锄头和犁。

注释

同‘堤’,dī,用土石等材料修筑的挡水的高岸。;村野老人,乡间老人。;搀扶,携带。;锄头和犁,泛指农具。

赏析

从文学手法上看,首句‘黄云收尽绿针齐’,诗人运用了视觉描写,‘黄云’描绘天空云彩的色彩,‘绿针’则形象地把刚生长出的稻苗比作绿色的针,一黄一绿,色彩对比鲜明,生动地勾勒出一幅雨后初晴田野的画面。‘江北江南水拍隄’进一步描写广阔的环境,江的南北两岸江水拍堤,展现出一种开阔的空间感。后两句‘野老扶携相告语,儿童今始识锄犁’采用了人物描写的手法,通过描写老人相互告知、儿童开始认识农具这些场景,反映出一种社会生活的变化或者是农事季节的开始。在情感表达方面,诗人流露出对乡村生活的关注与热爱,对农事活动的重视。在意境营造上,诗中描绘的田野、江水、老人、儿童等元素,共同营造出一种宁静、质朴的乡村田园意境。主题思想上,此诗通过描绘乡村的自然景象和人物活动,展现乡村生活风貌,表达对乡村生活的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。