赋虞书歌
唐 · 贾耽 · 诗词
原文
众书之中虞书巧,体法自然归大道。
不同怀素只攻颠,岂类张芝惟创草。
形势素,筋骨老,父子君臣相揖抱。
孤青似竹更飕飔,阔白如波长浩渺。
能方正,不隳倒,功夫未至难寻奥。
须知孔子庙堂碑,便是青箱中至宝。
译文 / 白话释义
在众多的书法作品之中虞世南的书法最为精巧,它的字体和笔法遵循自然从而归于大道。不像怀素只是专注于癫狂的风格,也不像张芝只是创作草书。它的字形姿态质朴,笔力劲道老练,字与字之间如同父子君臣般相互揖让环抱。单独的笔画青色(此处可理解为墨色的一种视觉感受)像竹子一样更显飕飗之意,大片的留白如同长长的波涛浩渺无垠。能够做到端方正直,不会歪斜倾倒,如果功夫不到是很难探寻到其中的奥秘的。要知道那《孔子庙堂碑》,就是书箱中的无上至宝。
注释
指虞世南的书法作品。虞世南,唐代书法家。;专注于癫狂(的风格),此处形容怀素书法风格的狂放。;huī dǎo,歪斜倾倒。;收藏书籍字画的箱子,此处代指书法艺术的收藏。;sōu sī,形容风声,这里用来形容书法笔画的一种视觉感受,像风吹竹子般的灵动。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“不同怀素只攻颠,岂类张芝惟创草”,通过与怀素、张芝的对比,突出虞书的独特之处。在情感表达方面,作者对虞书充满了赞美之情,从“众书之中虞书巧”到最后的“便是青箱中至宝”,字里行间都洋溢着对虞书的推崇。在意境营造上,诗中描绘虞书的形态如“孤青似竹更飕飔,阔白如波长浩渺”,将书法的笔画、留白与自然的竹子、波涛相联系,营造出一种高雅、灵动且大气的意境。主题思想主要是对虞书艺术价值的高度肯定,阐述其体法自然、书法风格独特以及蕴含深厚功底等特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。